唐詩平行語料庫研究計畫


訪知玄上人遇暴經因有贈


原詩 拼音
縹帙無塵滿畫廊
ㄆㄧㄠˇ ㄓˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ ㄇㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄤˊ
piao zhi wu chen man hua lang
鍾山弟子靜焚香
ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ
zhong shan di zi jing fen xiang
惠能未肯傳心法
ㄏㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄨㄟˋ ㄎㄣˇ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄚˇ
hui neng wei ken chuan xin fa
張湛徒勞與眼方
ㄓㄤ ㄓㄢˋ ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ ㄩˇ ㄧㄢˇ ㄈㄤ
zhang zhan tu lao yu yan fang
風颺檀煙銷篆印
ㄈㄥ ㄧㄤˊ ㄊㄢˊ ㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄓㄨㄢˋ ㄧㄣˋ
feng yang tan yan xiao zhuan yin
日移松影過禪牀
ㄖˋ ㄧˊ ㄙㄨㄥ ㄧㄥˇ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄢˊ ㄔㄨㄤˊ
ri yi song ying guo chan chuang
客兒自有翻經處
ㄎㄜˋ ㄦˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄈㄢ ㄐㄧㄥ ㄔㄨˋ
ke er zi you fan jing chu
江上秋來蕙草荒
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄟˋ ㄘㄠˇ ㄏㄨㄤ
jiang shang qiu lai hui cao huang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系