唐詩平行語料庫研究計畫
有所思
| 原詩 |
拼音 |
君子事行役
ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄕˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ
|
jun zi shi xing yi
|
再空芳歲期
ㄗㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄈㄤ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧ
|
zai kong fang sui qi
|
美人曠遙佇
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄤˋ ㄧㄠˊ ㄓㄨˋ
|
mei ren kuang yao zhu
|
萬里浮雲思
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄙ
|
wan li fu yun si
|
園桃綻紅豔
ㄩㄢˊ ㄊㄠˊ ㄓㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ
|
yuan tao zhan hong yan
|
郊葉柔綠滋
ㄐㄧㄠ ㄧㄝˋ ㄖㄡˊ ㄌㄩˋ ㄗ
|
jiao ye rou lv zi
|
坐看長夏晚
ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄢˇ
|
zuo kan zhang xia wan
|
秋月生羅帷
ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄕㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄟˊ
|
qiu yue sheng luo wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系