唐詩平行語料庫研究計畫
送北陽袁明府
| 原詩 |
拼音 |
楚鄉千里路
ㄔㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄌㄨˋ
|
chu xiang qian li lu
|
君去及良晨
ㄐㄩㄣ ㄑㄩˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ
|
jun qu ji liang chen
|
葦浦迎船火
ㄨㄟˇ ㄆㄨˇ ㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄛˇ
|
wei pu ying chuan huo
|
茶山候吏塵
ㄔㄚˊ ㄕㄢ ㄏㄡˋ ㄌㄧˋ ㄔㄣˊ
|
cha shan hou li chen
|
桑濃蠶臥晚
ㄙㄤ ㄋㄨㄥˊ ㄘㄢˊ ㄨㄛˋ ㄨㄢˇ
|
sang nong can wo wan
|
麥秀雉聲春
ㄇㄞˋ ㄒㄧㄡˋ ㄓˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ
|
mai xiu zhi sheng chun
|
莫作東籬興
ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄥˋ
|
mo zuo dong li xing
|
青雲有故人
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
|
qing yun you gu ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系