| 原詩 |
拼音 |
九枝燈在瑣窗空
ㄐㄧㄡˇ ㄓ ㄉㄥ ㄗㄞˋ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨㄤ ㄎㄨㄥ
|
jiu zhi deng zai suo chuang kong
|
希逸無聊恨不同
ㄒㄧ ㄧˋ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
|
xi yi wu liao hen bu tong
|
曉夢未離金夾膝
ㄒㄧㄠˇ ㄇㄥˋ ㄨㄟˋ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄒㄧ
|
xiao meng wei li jin jia xi
|
早寒先到石屏風
ㄗㄠˇ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ
|
zao han xian dao shi ping feng
|
遺簪可惜三秋白
ㄧˊ ㄗㄢ ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ ㄅㄞˊ
|
yi zan ke xi san qiu bai
|
蠟燭猶殘一寸紅
ㄌㄚˋ ㄓㄨˊ ㄧㄡˊ ㄘㄢˊ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄏㄨㄥˊ
|
la zhu you can yi cun hong
|
應卷鰕簾看皓齒
ㄧㄥ ㄐㄩㄢˇ ㄒㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄏㄠˋ ㄔˇ
|
ying juan xia lian kan hao chi
|
鏡中惆悵見梧桐
ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ
|
jing zhong chou chang jian wu tong
|
|
|