唐詩平行語料庫研究計畫
宿秦生山齋
| 原詩 |
拼音 |
衡巫路不同
ㄏㄥˊ ㄨ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
|
heng wu lu bu tong
|
結室在東峰
ㄐㄧㄝˊ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ
|
jie shi zai dong feng
|
歲晚得支遁
ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄉㄜˊ ㄓ ㄉㄨㄣˋ
|
sui wan de zhi dun
|
夜寒逢戴顒
ㄧㄝˋ ㄏㄢˊ ㄈㄥˊ ㄉㄞˋ ㄩㄥˊ
|
ye han feng dai yong
|
龕燈落葉寺
ㄎㄢ ㄉㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄙˋ
|
kan deng luo ye si
|
山雪隔林鐘
ㄕㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ
|
shan xue ge lin zhong
|
行解無由發
ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˇ ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄈㄚ
|
xing jie wu you fa
|
曹溪欲施舂
ㄘㄠˊ ㄒㄧ ㄩˋ ㄕ ㄔㄨㄥ
|
cao xi yu shi chong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系