唐詩平行語料庫研究計畫
原隰荑綠柳
| 原詩 |
拼音 |
逈野韶光早
ㄐㄩㄥˇ ㄧㄝˇ ㄕㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄗㄠˇ
|
jiong ye shao guang zao
|
晴川柳滿堤
ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄡˇ ㄇㄢˇ ㄉㄧ
|
qing chuan liu man di
|
拂塵生嫩綠
ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ ㄕㄥ ㄋㄣˋ ㄌㄩˋ
|
fu chen sheng nen lv
|
披雪見柔荑
ㄆㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄡˊ ㄊㄧˊ
|
pi xue jian rou ti
|
碧玉牙猶短
ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄧㄚˊ ㄧㄡˊ ㄉㄨㄢˇ
|
bi yu ya you duan
|
黃金縷未齊
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ ㄨㄟˋ ㄑㄧˊ
|
huang jin lv wei qi
|
腰肢弄寒吹
ㄧㄠ ㄓ ㄋㄨㄥˋ ㄏㄢˊ ㄔㄨㄟ
|
yao zhi nong han chui
|
眉意入春閨
ㄇㄟˊ ㄧˋ ㄖㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ
|
mei yi ru chun gui
|
預恐狂夫折
ㄩˋ ㄎㄨㄥˇ ㄎㄨㄤˊ ㄈㄨ ㄓㄜˊ
|
yu kong kuang fu zhe
|
迎牽逸客迷
ㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄧˋ ㄎㄜˋ ㄇㄧˊ
|
ying qian yi ke mi
|
新鶯將出谷
ㄒㄧㄣ ㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄔㄨ ㄍㄨˇ
|
xin ying jiang chu gu
|
應借一枝棲
ㄧㄥ ㄐㄧㄝˋ ㄧ ㄓ ㄑㄧ
|
ying jie yi zhi qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系