唐詩平行語料庫研究計畫
秋雨
| 原詩 |
拼音 |
雲滿鳥行滅
ㄩㄣˊ ㄇㄢˇ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄧㄝˋ
|
yun man niao xing mie
|
池涼龍氣腥
ㄔˊ ㄌㄧㄤˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄥ
|
chi liang long qi xing
|
斜飄看棊簟
ㄒㄧㄝˊ ㄆㄧㄠ ㄎㄢˋ ㄑㄧˊ ㄉㄧㄢˋ
|
xie piao kan qi dian
|
疎灑望山亭
ㄕㄨ ㄙㄚˇ ㄨㄤˋ ㄕㄢ ㄊㄧㄥˊ
|
shu sa wang shan ting
|
細響鳴林葉
ㄒㄧˋ ㄒㄧㄤˇ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄝˋ
|
xi xiang ming lin ye
|
圓文破沼萍
ㄩㄢˊ ㄨㄣˊ ㄆㄛˋ ㄓㄠˇ ㄆㄧㄥˊ
|
yuan wen po zhao ping
|
秋陰杳無際
ㄑㄧㄡ ㄧㄣ ㄧㄠˇ ㄨˊ ㄐㄧˋ
|
qiu yin yao wu ji
|
平野但冥冥
ㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˇ ㄉㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
|
ping ye dan ming ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系