唐詩平行語料庫研究計畫


雨中與李先生期垂釣先後相失因作疊韻


原詩 拼音
隔石覓屐跡
ㄍㄜˊ ㄕˊ ㄇㄧˋ ㄐㄧ ㄐㄧ
ge shi mi ji ji
西溪迷雞啼
ㄒㄧ ㄒㄧ ㄇㄧˊ ㄐㄧ ㄊㄧˊ
xi xi mi ji ti
小鳥擾曉沼
ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄖㄠˇ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄠˇ
xiao niao rao xiao zhao
犂泥齊低畦
ㄌㄧˊ ㄋㄧˊ ㄑㄧˊ ㄉㄧ ㄑㄧˊ
li ni qi di qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系