唐詩平行語料庫研究計畫
春盡與友人入裴氏林探漁竿
| 原詩 |
拼音 |
一逕互紆直
ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨˋ ㄩ ㄓˊ
|
yi jing hu yu zhi
|
茅棘亦已繁
ㄇㄠˊ ㄐㄧˊ ㄧˋ ㄧˇ ㄈㄢˊ
|
mao ji yi yi fan
|
晴陽入荒竹
ㄑㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄤ ㄓㄨˊ
|
qing yang ru huang zhu
|
曖曖如春園
ㄞˋ ㄞˋ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄩㄢˊ
|
ai ai ru chun yuan
|
倚杖息慚倦
ㄧˇ ㄓㄤˋ ㄒㄧ ㄘㄢˊ ㄐㄩㄢˋ
|
yi zhang xi can juan
|
徘徊戀微暄
ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧㄢˋ ㄨㄟ ㄒㄩㄢ
|
pai huai lian wei xuan
|
歷尋嬋娟節
ㄌㄧˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ ㄐㄧㄝˊ
|
li xun chan juan jie
|
翦破蒼筤根
ㄐㄧㄢˇ ㄆㄛˋ ㄘㄤ ㄌㄤˊ ㄍㄣ
|
jian po cang lang gen
|
地閉修莖孤
ㄉㄧˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄥ ㄍㄨ
|
di bi xiu jing gu
|
林振餘籜翻
ㄌㄧㄣˊ ㄓㄣˋ ㄩˊ ㄊㄨㄛˋ ㄈㄢ
|
lin zhen yu tuo fan
|
適心在所好
ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄠˇ
|
shi xin zai suo hao
|
非必尋湘沅
ㄈㄟ ㄅㄧˋ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ
|
fei bi xun xiang yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系