唐詩平行語料庫研究計畫


和趙嘏題岳寺


原詩 拼音
疎鐘細響亂鳴泉
ㄕㄨ ㄓㄨㄥ ㄒㄧˋ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄨㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ
shu zhong xi xiang luan ming quan
客省高臨似水天
ㄎㄜˋ ㄕㄥˇ ㄍㄠ ㄌㄧㄣˊ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄢ
ke sheng gao lin shi shui tian
嵐翠暗來空覺潤
ㄌㄢˊ ㄘㄨㄟˋ ㄢˋ ㄌㄞˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄨㄣˋ
lan cui an lai kong jue run
澗茶餘爽不成眠
ㄐㄧㄢˋ ㄔㄚˊ ㄩˊ ㄕㄨㄤˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄢˊ
jian cha yu shuang bu cheng mian
越僧寒立孤燈外
ㄩㄝˋ ㄙㄥ ㄏㄢˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨ ㄉㄥ ㄨㄞˋ
yue seng han li gu deng wai
岳月秋當萬木前
ㄩㄝˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄡ ㄉㄤ ㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
yue yue qiu dang wan mu qian
張邴宦情何太薄
ㄓㄤ ㄅㄧㄥˇ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄊㄞˋ ㄅㄠˊ
zhang bing huan qing he tai bao
遠公窗外有池蓮
ㄩㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄔㄨㄤ ㄨㄞˋ ㄧㄡˇ ㄔˊ ㄌㄧㄢˊ
yuan gong chuang wai you chi lian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系