| 原詩 |
拼音 |
倚闌愁立獨徘徊
ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄔㄡˊ ㄌㄧˋ ㄉㄨˊ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ
|
yi lan chou li du pai huai
|
欲賦慙非宋玉才
ㄩˋ ㄈㄨˋ ㄘㄢˊ ㄈㄟ ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ㄘㄞˊ
|
yu fu can fei song yu cai
|
滿座山光搖劒戟
ㄇㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄍㄨㄤ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˇ
|
man zuo shan guang yao jian ji
|
繞城波色動樓臺
ㄖㄠˋ ㄔㄥˊ ㄅㄛ ㄙㄜˋ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ
|
rao cheng bo se dong lou tai
|
鳥飛天外斜陽盡
ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄣˇ
|
niao fei tian wai xie yang jin
|
人過橋心倒影來
ㄖㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄠˋ ㄧㄥˇ ㄌㄞˊ
|
ren guo qiao xin dao ying lai
|
添得五湖多少恨
ㄊㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄏㄣˋ
|
tian de wu hu duo shao hen
|
柳花飄蕩似寒梅
ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄠ ㄉㄤˋ ㄕˋ ㄏㄢˊ ㄇㄟˊ
|
liu hua piao dang shi han mei
|
|
|