唐詩平行語料庫研究計畫


使至嵩山尋杜四不遇慨然復傷田洗馬韓觀主因以題壁贈杜侯杜四


原詩 拼音
洛橋瞻太室
ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄠˊ ㄓㄢ ㄊㄞˋ ㄕˋ
luo qiao zhan tai shi
期子在雲煙
ㄑㄧ ㄗ˙ ㄗㄞˋ ㄩㄣˊ ㄧㄢ
qi zi zai yun yan
歸來不相見
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
gui lai bu xiang jian
孤賞弄寒泉
ㄍㄨ ㄕㄤˇ ㄋㄨㄥˋ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ
gu shang nong han quan
與君闊松石
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄎㄨㄛˋ ㄙㄨㄥ ㄕˊ
yu jun kuo song shi
于茲二十年
ㄩˊ ㄗ ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
yu zi er shi nian
田公謝昭世
ㄊㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄝˋ ㄓㄠ ㄕˋ
tian gong xie zhao shi
韓子秘幽埏
ㄏㄢˊ ㄗ˙ ㄇㄧˋ ㄧㄡ ㄕㄢ
han zi mi you shan
憶昔同攜手
ㄧˋ ㄒㄧ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ
yi xi tong xie shou
山棲接二賢
ㄕㄢ ㄑㄧ ㄐㄧㄝ ㄦˋ ㄒㄧㄢˊ
shan qi jie er xian
笙歌入玄地
ㄕㄥ ㄍㄜ ㄖㄨˋ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄧˋ
sheng ge ru xuan di
詩酒坐寥天
ㄕ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ
shi jiu zuo liao tian
舊友悉零落
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ
jiu you xi ling luo
罷琴私自憐
ㄅㄚˋ ㄑㄧㄣˊ ㄙ ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ
ba qin si zi lian
逝者非藥誤
ㄕˋ ㄓㄜˇ ㄈㄟ ㄧㄠˋ ㄨˋ
shi zhe fei yao wu
餐霞意可全
ㄘㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄧˋ ㄎㄜˇ ㄑㄩㄢˊ
can xia yi ke quan
爲余理還策
ㄨㄟˋ ㄩˊ ㄌㄧˇ ㄏㄞˊ ㄘㄜˋ
wei yu li hai ce
相與事靈仙
ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄕˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ
xiang yu shi ling xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系