唐詩平行語料庫研究計畫


休澣日西掖謁所知


原詩 拼音
赤墀高閣自從容
ㄔˋ ㄔˊ ㄍㄠ ㄍㄜˊ ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ
chi chi gao ge zi cong rong
玉女窗扉報曙鐘
ㄩˋ ㄋㄩˇ ㄔㄨㄤ ㄈㄟ ㄅㄠˋ ㄕㄨˇ ㄓㄨㄥ
yu nv chuang fei bao shu zhong
日麗九門青鎖闥
ㄖˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄊㄚˋ
ri li jiu men qing suo ta
雨晴雙闕翠微峰
ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄈㄥ
yu qing shuang que cui wei feng
毫端蕙露滋仙草
ㄏㄠˊ ㄉㄨㄢ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄨˋ ㄗ ㄒㄧㄢ ㄘㄠˇ
hao duan hui lu zi xian cao
琴上薰風入禁松
ㄑㄧㄣˊ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄣ ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄨㄥ
qin shang xun feng ru jin song
荀令鳳池春婉娩
ㄒㄩㄣˊ ㄌㄧㄥˋ ㄈㄥˋ ㄔˊ ㄔㄨㄣ ㄨㄢˇ ㄇㄧㄢˇ
xun ling feng chi chun wan mian
好將餘潤變魚龍
ㄏㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄩˊ ㄖㄨㄣˋ ㄅㄧㄢˋ ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ
hao jiang yu run bian yu long


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系