唐詩平行語料庫研究計畫
題薛昌之所居
| 原詩 |
拼音 |
所得乃清曠
ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄋㄞˇ ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄤˋ
|
suo de nai qing kuang
|
寂寥常掩關
ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄔㄤˊ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄢ
|
ji liao chang yan guan
|
獨來春尚在
ㄉㄨˊ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄤˋ ㄗㄞˋ
|
du lai chun shang zai
|
相得暮方還
ㄒㄧㄤ ㄉㄜ˙ ㄇㄨˋ ㄈㄤ ㄏㄞˊ
|
xiang de mu fang hai
|
花白風露晚
ㄏㄨㄚ ㄅㄞˊ ㄈㄥ ㄌㄨˋ ㄨㄢˇ
|
hua bai feng lu wan
|
柳青街陌閑
ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄝ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˊ
|
liu qing jie mo xian
|
翠微應有雪
ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄝˇ
|
cui wei ying you xue
|
窗外見南山
ㄔㄨㄤ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ
|
chuang wai jian nan shan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系