唐詩平行語料庫研究計畫


京兆公池上作


原詩 拼音
稻香山色疊
ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄉㄧㄝˊ
dao xiang shan se die
平野接荒陂
ㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄤ ㄅㄟ
ping ye jie huang bei
蓮折舟行遠
ㄌㄧㄢˊ ㄓㄜˊ ㄓㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄢˇ
lian zhe zhou xing yuan
萍多釣下遲
ㄆㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔˊ
ping duo diao xia chi
壞堤泉落處
ㄏㄨㄞˋ ㄉㄧ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨˋ
huai di quan luo chu
涼簟雨來時
ㄌㄧㄤˊ ㄉㄧㄢˋ ㄩˇ ㄌㄞˊ ㄕˊ
liang dian yu lai shi
京口兵堪用
ㄐㄧㄥ ㄎㄡˇ ㄅㄧㄥ ㄎㄢ ㄩㄥˋ
jing kou bing kan yong
何因入夢思
ㄏㄜˊ ㄧㄣ ㄖㄨˋ ㄇㄥˋ ㄙ
he yin ru meng si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系