唐詩平行語料庫研究計畫
旅次盱眙縣
| 原詩 |
拼音 |
離離麥擢芒
ㄌㄧˊ ㄌㄧˊ ㄇㄞˋ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄤˊ
|
li li mai zhuo mang
|
楚客意偏傷
ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ ㄧˋ ㄆㄧㄢ ㄕㄤ
|
chu ke yi pian shang
|
波上旅愁起
ㄅㄛ ㄕㄤˋ ㄌㄩˇ ㄔㄡˊ ㄑㄧˇ
|
bo shang lv chou qi
|
天邊歸路長
ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ
|
tian bian gui lu zhang
|
孤橈投楚驛
ㄍㄨ ㄖㄠˊ ㄊㄡˊ ㄔㄨˇ ㄧˋ
|
gu rao tou chu yi
|
殘月在淮檣
ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄞˊ ㄑㄧㄤˊ
|
can yue zai huai qiang
|
外杜三千里
ㄨㄞˋ ㄉㄨˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
wai du san qian li
|
誰人數雁行
ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨˋ ㄧㄢˋ ㄏㄤˊ
|
shui ren shu yan hang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系