唐詩平行語料庫研究計畫
宿輝公精舍
| 原詩 |
拼音 |
禪房無外物
ㄔㄢˊ ㄈㄤˊ ㄨˊ ㄨㄞˋ ㄨˋ
|
chan fang wu wai wu
|
清話此宵同
ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄘˇ ㄒㄧㄠ ㄊㄨㄥˊ
|
qing hua ci xiao tong
|
林彩水煙裏
ㄌㄧㄣˊ ㄘㄞˇ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
lin cai shui yan li
|
澗聲山月中
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ
|
jian sheng shan yue zhong
|
橡霜諸壑霽
ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄤ ㄓㄨ ㄏㄜˋ ㄐㄧˋ
|
xiang shuang zhu he ji
|
杉火一爐空
ㄕㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄧ ㄌㄨˊ ㄎㄨㄥ
|
shan huo yi lu kong
|
擁褐寒更徹
ㄩㄥ ㄏㄜˋ ㄏㄢˊ ㄍㄥˋ ㄔㄜˋ
|
yong he han geng che
|
心知覺路通
ㄒㄧㄣ ㄓ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨˋ ㄊㄨㄥ
|
xin zhi jue lu tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系