唐詩平行語料庫研究計畫
寄山中人
| 原詩 |
拼音 |
月中一雙鶴
ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄕㄨㄤ ㄏㄜˋ
|
yue zhong yi shuang he
|
石上千尺松
ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢ ㄔˇ ㄙㄨㄥ
|
shi shang qian chi song
|
素琴入爽籟
ㄙㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄨˋ ㄕㄨㄤˇ ㄌㄞˋ
|
su qin ru shuang lai
|
山酒和春容
ㄕㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄔㄨㄣ ㄖㄨㄥˊ
|
shan jiu he chun rong
|
幽瀑有時斷
ㄧㄡ ㄆㄨˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄉㄨㄢˋ
|
you pu you shi duan
|
片雲無所從
ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄥˊ
|
pian yun wu suo cong
|
何事蘇門生
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄙㄨ ㄇㄣˊ ㄕㄥ
|
he shi su men sheng
|
攜手東南峰
ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄈㄥ
|
xie shou dong nan feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系