唐詩平行語料庫研究計畫


奉使嵩山途經緱嶺


原詩 拼音
侵星發洛城
ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄥ ㄈㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ
qin xing fa luo cheng
城中歌吹聲
ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄜ ㄔㄨㄟ ㄕㄥ
cheng zhong ge chui sheng
畢景至緱嶺
ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˇ ㄓˋ ㄍㄡ ㄌㄧㄥˇ
bi jing zhi gou ling
嶺上煙霞生
ㄌㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄥ
ling shang yan xia sheng
草樹饒野意
ㄘㄠˇ ㄕㄨˋ ㄖㄠˊ ㄧㄝˇ ㄧˋ
cao shu rao ye yi
山川多古情
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄉㄨㄛ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄥˊ
shan chuan duo gu qing
大隱德所薄
ㄉㄚˋ ㄧㄣˇ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄠˊ
da yin de suo bao
歸來可退耕
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄟˋ ㄍㄥ
gui lai ke tui geng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系