唐詩平行語料庫研究計畫
敷水小桃盛開因作
| 原詩 |
拼音 |
敷水小橋東
ㄈㄨ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˊ ㄉㄨㄥ
|
fu shui xiao qiao dong
|
娟娟照露叢
ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ ㄓㄠˋ ㄌㄨˋ ㄘㄨㄥˊ
|
juan juan zhao lu cong
|
所嗟非勝地
ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄝ ㄈㄟ ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ
|
suo jie fei sheng di
|
堪恨是春風
ㄎㄢ ㄏㄣˋ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
|
kan hen shi chun feng
|
二月豔陽節
ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄝˊ
|
er yue yan yang jie
|
一枝惆悵紅
ㄧ ㄓ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄏㄨㄥˊ
|
yi zhi chou chang hong
|
定知留不住
ㄉㄧㄥˋ ㄓ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ
|
ding zhi liu bu zhu
|
吹落路塵中
ㄔㄨㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨˋ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ
|
chui luo lu chen zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系