唐詩平行語料庫研究計畫
題蕭山廟
| 原詩 |
拼音 |
故道木陰濃
ㄍㄨˋ ㄉㄠˋ ㄇㄨˋ ㄧㄣ ㄋㄨㄥˊ
|
gu dao mu yin nong
|
荒祠山影東
ㄏㄨㄤ ㄘˊ ㄕㄢ ㄧㄥˇ ㄉㄨㄥ
|
huang ci shan ying dong
|
杉松一庭雨
ㄕㄢ ㄙㄨㄥ ㄧ ㄊㄧㄥˊ ㄩˇ
|
shan song yi ting yu
|
幡蓋滿堂風
ㄈㄢ ㄍㄞˋ ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ ㄈㄥ
|
fan gai man tang feng
|
客奠曉莎濕
ㄎㄜˋ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄚ ㄕ
|
ke dian xiao sha shi
|
馬嘶秋廟空
ㄇㄚˇ ㄙ ㄑㄧㄡ ㄇㄧㄠˋ ㄎㄨㄥ
|
ma si qiu miao kong
|
夜深池上歇
ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄝ
|
ye shen chi shang xie
|
龍入古潭中
ㄌㄨㄥˊ ㄖㄨˋ ㄍㄨˇ ㄊㄢˊ ㄓㄨㄥ
|
long ru gu tan zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系