唐詩平行語料庫研究計畫


贈考功盧郎中


原詩 拼音
白首方辭滿
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄈㄤ ㄘˊ ㄇㄢˇ
bai shou fang ci man
荆扉對渚田
ㄐㄧㄥ ㄈㄟ ㄉㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄊㄧㄢˊ
jing fei dui zhu tian
雪中無陋巷
ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄤˋ
xue zhong wu lou xiang
醉後似當年
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄕˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ
zui hou shi dang nian
一笈負山藥
ㄧ ㄐㄧˊ ㄈㄨˋ ㄕㄢ ㄧㄠˋ
yi ji fu shan yao
兩瓶攜澗泉
ㄌㄧㄤˇ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄢˊ
liang ping xie jian quan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系