唐詩平行語料庫研究計畫
寄山中友人
| 原詩 |
拼音 |
惟昔有歸趣
ㄨㄟˊ ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
|
wei xi you gui qu
|
今茲固願言
ㄐㄧㄣ ㄗ ㄍㄨˋ ㄩㄢˋ ㄧㄢˊ
|
jin zi gu yuan yan
|
嘯歌成往事
ㄒㄧㄠˋ ㄍㄜ ㄔㄥˊ ㄨㄤˇ ㄕˋ
|
xiao ge cheng wang shi
|
風雨坐涼軒
ㄈㄥ ㄩˇ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄩㄢ
|
feng yu zuo liang xuan
|
時物信佳節
ㄕˊ ㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ
|
shi wu xin jia jie
|
歲華非故園
ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄟ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ
|
sui hua fei gu yuan
|
固知春草色
ㄍㄨˋ ㄓ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ
|
gu zhi chun cao se
|
何意爲王孫
ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ
|
he yi wei wang sun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系