唐詩平行語料庫研究計畫
送人東遊
| 原詩 |
拼音 |
荒戍落黃葉
ㄏㄨㄤ ㄕㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ
|
huang shu luo huang ye
|
浩然離故關
ㄏㄠˋ ㄖㄢˊ ㄌㄧˊ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄢ
|
hao ran li gu guan
|
高風漢陽渡
ㄍㄠ ㄈㄥ ㄏㄢˋ ㄧㄤˊ ㄉㄨˋ
|
gao feng han yang du
|
初日郢門山
ㄔㄨ ㄖˋ ㄧㄥˇ ㄇㄣˊ ㄕㄢ
|
chu ri ying men shan
|
江上幾人在
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ
|
jiang shang ji ren zai
|
天涯孤櫂還
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄍㄨ ㄓㄠˋ ㄏㄞˊ
|
tian ya gu zhao hai
|
何當重相見
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
he dang zhong xiang jian
|
尊酒慰離顏
ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄌㄧˊ ㄧㄢˊ
|
zun jiu wei li yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系