唐詩平行語料庫研究計畫
途中有懷
| 原詩 |
拼音 |
驅車何日閑
ㄑㄩ ㄔㄜ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄒㄧㄢˊ
|
qu che he ri xian
|
擾擾路岐間
ㄖㄠˇ ㄖㄠˇ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ
|
rao rao lu qi jian
|
歲暮自多感
ㄙㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄗˋ ㄉㄨㄛ ㄍㄢˇ
|
sui mu zi duo gan
|
客程殊未還
ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄏㄞˊ
|
ke cheng shu wei hai
|
亭臯汝陽道
ㄊㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄖㄨˇ ㄧㄤˊ ㄉㄠˋ
|
ting gao ru yang dao
|
風雪穆陵關
ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ
|
feng xue mu ling guan
|
臘後寒梅發
ㄌㄚˋ ㄏㄡˋ ㄏㄢˊ ㄇㄟˊ ㄈㄚ
|
la hou han mei fa
|
誰人在故山
ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄍㄨˋ ㄕㄢ
|
shui ren zai gu shan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系