唐詩平行語料庫研究計畫
商山早行
| 原詩 |
拼音 |
晨起動征鐸
ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄥ ㄉㄨㄛˊ
|
chen qi dong zheng duo
|
客行悲故鄉
ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄟ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ
|
ke xing bei gu xiang
|
雞聲茅店月
ㄐㄧ ㄕㄥ ㄇㄠˊ ㄉㄧㄢˋ ㄩㄝˋ
|
ji sheng mao dian yue
|
人迹板橋霜
ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄅㄢˇ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄨㄤ
|
ren ji ban qiao shuang
|
槲葉落山路
ㄏㄨˊ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄌㄨˋ
|
hu ye luo shan lu
|
枳花明驛牆
ㄓˇ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄑㄧㄤˊ
|
zhi hua ming yi qiang
|
因思杜陵夢
ㄧㄣ ㄙ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄥˋ
|
yin si du ling meng
|
鳧雁滿迴塘
ㄈㄨˊ ㄧㄢˋ ㄇㄢˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄤˊ
|
fu yan man hui tang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系