唐詩平行語料庫研究計畫


自洪府舟行直書其事


原詩 拼音
仲春辭國門
ㄓㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄘˊ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄣˊ
zhong chun ci guo men
畏途橫萬里
ㄨㄟˋ ㄊㄨˊ ㄏㄥˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
wei tu heng wan li
越淮乘楚嶂
ㄩㄝˋ ㄏㄨㄞˊ ㄔㄥˊ ㄔㄨˇ ㄓㄤˋ
yue huai cheng chu zhang
造江泛吳汜
ㄗㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄈㄢˋ ㄨˊ ㄙˋ
zao jiang fan wu si
嚴程無休隙
ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄨˊ ㄒㄧㄡ ㄒㄧˋ
yan cheng wu xiu xi
日夜涉風水
ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄕㄜˋ ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ
ri ye she feng shui
昔聞垂堂言
ㄒㄧ ㄨㄣˊ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄤˊ ㄧㄢˊ
xi wen chui tang yan
將誡千金子
ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄝˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄗ˙
jiang jie qian jin zi
問余何奇剝
ㄨㄣˋ ㄩˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧˊ ㄅㄛ
wen yu he qi bo
遷竄極炎鄙
ㄑㄧㄢ ㄘㄨㄢˋ ㄐㄧˊ ㄧㄢˊ ㄅㄧˇ
qian cuan ji yan bi
揆己道德餘
ㄎㄨㄟˊ ㄐㄧˇ ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄩˊ
kui ji dao de yu
幼聞虛白旨
ㄧㄡˋ ㄨㄣˊ ㄒㄩ ㄅㄞˊ ㄓˇ
you wen xu bai zhi
貴身賤外物
ㄍㄨㄟˋ ㄕㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄞˋ ㄨˋ
gui shen jian wai wu
抗跡遠塵軌
ㄎㄤˋ ㄐㄧ ㄩㄢˇ ㄔㄣˊ ㄍㄨㄟˇ
kang ji yuan chen gui
朝遊伊水湄
ㄔㄠˊ ㄧㄡˊ ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄟˊ
chao you yi shui mei
夕臥箕山趾
ㄒㄧ ㄨㄛˋ ㄐㄧ ㄕㄢ ㄓˇ
xi wo ji shan zhi
妙年拙自晦
ㄇㄧㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄛ ㄗˋ ㄏㄨㄟˋ
miao nian zhuo zi hui
皎潔弄文史
ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ ㄋㄨㄥˋ ㄨㄣˊ ㄕˇ
jiao jie nong wen shi
謬辱紫泥書
ㄇㄧㄡˋ ㄖㄨˇ ㄗˇ ㄋㄧˊ ㄕㄨ
miu ru zi ni shu
揮翰青雲裏
ㄏㄨㄟ ㄏㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄌㄧˇ
hui han qing yun li
事往每增傷
ㄕˋ ㄨㄤˇ ㄇㄟˇ ㄗㄥ ㄕㄤ
shi wang mei zeng shang
寵來常誓止
ㄔㄨㄥˇ ㄌㄞˊ ㄔㄤˊ ㄕˋ ㄓˇ
chong lai chang shi zhi
銘骨懷報稱
ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ ㄔㄥ
ming gu huai bao cheng
逆鱗讓金紫
ㄋㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄖㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄗˇ
ni lin rang jin zi
安位釁潛搆
ㄢ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄡˋ
an wei xin qian gou
退耕禍猶起
ㄊㄨㄟˋ ㄍㄥ ㄏㄨㄛˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧˇ
tui geng huo you qi
棲巖實吾策
ㄑㄧ ㄧㄢˊ ㄕˊ ㄨˊ ㄘㄜˋ
qi yan shi wu ce
觸藩誠內恥
ㄔㄨˋ ㄈㄢ ㄔㄥˊ ㄋㄟˋ ㄔˇ
chu fan cheng nei chi
濟濟同時人
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄖㄣˊ
ji ji tong shi ren
台庭鳴劒履
ㄊㄞˊ ㄊㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄩˇ
tai ting ming jian lv
愚以卑自衞
ㄩˊ ㄧˇ ㄅㄟ ㄗˋ ㄨㄟˋ
yu yi bei zi wei
兀坐去沈滓
ㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄕㄣˇ ㄗˇ
wu zuo qu shen zi
迨茲理已極
ㄉㄞˋ ㄗ ㄌㄧˇ ㄧˇ ㄐㄧˊ
dai zi li yi ji
竊位申知己
ㄑㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄕㄣ ㄓ ㄐㄧˇ
qie wei shen zhi ji
羣議負宿心
ㄑㄩㄣˊ ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄣ
qun yi fu su xin
獲戾光華始
ㄏㄨㄛˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄕˇ
huo li guang hua shi
黃金忽銷鑠
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄨ ㄒㄧㄠ ㄕㄨㄛˋ
huang jin hu xiao shuo
素業坐淪毀
ㄙㄨˋ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˊ ㄏㄨㄟˇ
su ye zuo lun hui
浩歎誣平生
ㄏㄠˋ ㄊㄢˋ ㄨ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ
hao tan wu ping sheng
何獨戀枌梓
ㄏㄜˊ ㄉㄨˊ ㄌㄧㄢˋ ㄈㄣˊ ㄗˇ
he du lian fen zi
浦樹浮鬱鬱
ㄆㄨˇ ㄕㄨˋ ㄈㄨˊ ㄩˋ ㄩˋ
pu shu fu yu yu
皐蘭覆靡靡
ㄍㄠ ㄌㄢˊ ㄈㄨˋ ㄇㄧˊ ㄇㄧˊ
gao lan fu mi mi
百越去魂斷
ㄅㄞˇ ㄩㄝˋ ㄑㄩˋ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄨㄢˋ
bai yue qu hun duan
九疑望心死
ㄐㄧㄡˇ ㄧˊ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄙˇ
jiu yi wang xin si
未盡匡阜遊
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄎㄨㄤ ㄈㄨˋ ㄧㄡˊ
wei jin kuang fu you
遠欣羅浮美
ㄩㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨˊ ㄇㄟˇ
yuan xin luo fu mei
周旋本師訓
ㄓㄡ ㄒㄩㄢˊ ㄅㄣˇ ㄕ ㄒㄩㄣˋ
zhou xuan ben shi xun
佩服無生理
ㄆㄟˋ ㄈㄨˊ ㄨˊ ㄕㄥ ㄌㄧˇ
pei fu wu sheng li
異國多靈仙
ㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ
yi guo duo ling xian
幽探忘年紀
ㄧㄡ ㄊㄢˋ ㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ
you tan wang nian ji
敝廬嵩山下
ㄅㄧˋ ㄌㄨˊ ㄙㄨㄥ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ
bi lu song shan xia
空谷茂蘭芷
ㄎㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄇㄠˋ ㄌㄢˊ ㄓˇ
kong gu mao lan zhi
悠悠南溟遠
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˇ
you you nan ming yuan
採掇長已矣
ㄘㄞˇ ㄉㄨㄛ ㄓㄤˇ ㄧˇ ㄧˇ
cai duo zhang yi yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系