唐詩平行語料庫研究計畫
詠山雞
| 原詩 |
拼音 |
萬壑動晴景
ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ
|
wan he dong qing jing
|
山禽凌翠微
ㄕㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄧㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
|
shan qin ling cui wei
|
繡翎翻草去
ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄢ ㄘㄠˇ ㄑㄩˋ
|
xiu ling fan cao qu
|
紅觜啄花歸
ㄏㄨㄥˊ ㄗ ㄓㄨㄛˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄟ
|
hong zi zhuo hua gui
|
巢暖碧雲色
ㄔㄠˊ ㄋㄨㄢˇ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄙㄜˋ
|
chao nuan bi yun se
|
影孤清鏡輝
ㄧㄥˇ ㄍㄨ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄟ
|
ying gu qing jing hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系