唐詩平行語料庫研究計畫
贈越僧岳雲二首 一
| 原詩 |
拼音 |
世機消已盡
ㄕˋ ㄐㄧ ㄒㄧㄠ ㄧˇ ㄐㄧㄣˇ
|
shi ji xiao yi jin
|
巾屨亦飄然
ㄐㄧㄣ ㄐㄩˋ ㄧˋ ㄆㄧㄠ ㄖㄢˊ
|
jin ju yi piao ran
|
一室故山月
ㄧ ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄩㄝˋ
|
yi shi gu shan yue
|
滿瓶秋澗泉
ㄇㄢˇ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄢˊ
|
man ping qiu jian quan
|
禪庵過微雪
ㄔㄢˊ ㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄟ ㄒㄩㄝˇ
|
chan an guo wei xue
|
鄉寺隔寒煙
ㄒㄧㄤ ㄙˋ ㄍㄜˊ ㄏㄢˊ ㄧㄢ
|
xiang si ge han yan
|
應共白蓮客
ㄧㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄜˋ
|
ying gong bai lian ke
|
相期松桂前
ㄒㄧㄤ ㄑㄧ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ
|
xiang qi song gui qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系