唐詩平行語料庫研究計畫
渚宮晚春寄秦地友人
| 原詩 |
拼音 |
風華已眇然
ㄈㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄧˇ ㄇㄧㄠˇ ㄖㄢˊ
|
feng hua yi miao ran
|
獨立思江天
ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄙ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ
|
du li si jiang tian
|
鳧鴈野塘水
ㄈㄨˊ ㄧㄢˋ ㄧㄝˇ ㄊㄤˊ ㄕㄨㄟˇ
|
fu yan ye tang shui
|
牛羊春草煙
ㄋㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄧㄢ
|
niu yang chun cao yan
|
秦原曉重疊
ㄑㄧㄣˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄝˊ
|
qin yuan xiao zhong die
|
灞浪夜潺湲
ㄅㄚˋ ㄌㄤˋ ㄧㄝˋ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ
|
ba lang ye chan yuan
|
今日思歸客
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄙ ㄍㄨㄟ ㄎㄜˋ
|
jin ri si gui ke
|
愁容在鏡懸
ㄔㄡˊ ㄖㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩㄢˊ
|
chou rong zai jing xuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系