唐詩平行語料庫研究計畫
贈鄭處士
| 原詩 |
拼音 |
飄然隨釣艇
ㄆㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄧㄠˋ ㄊㄧㄥˇ
|
piao ran sui diao ting
|
雲水是天涯
ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
|
yun shui shi tian ya
|
紅葉下荒井
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ
|
hong ye xia huang jing
|
碧梧侵古槎
ㄅㄧˋ ㄨˊ ㄑㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄔㄚˊ
|
bi wu qin gu cha
|
醉收陶令菊
ㄗㄨㄟˋ ㄕㄡ ㄊㄠˊ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄩˊ
|
zui shou tao ling ju
|
貧賣邵平瓜
ㄆㄧㄣˊ ㄇㄞˋ ㄕㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄚ
|
pin mai shao ping gua
|
更有相期處
ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧ ㄔㄨˋ
|
geng you xiang qi chu
|
南籬一樹花
ㄋㄢˊ ㄌㄧˊ ㄧ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄚ
|
nan li yi shu hua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系