唐詩平行語料庫研究計畫
和友人盤石寺逢舊友
| 原詩 |
拼音 |
楚寺上方宿
ㄔㄨˇ ㄙˋ ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄙㄨˋ
|
chu si shang fang su
|
滿堂皆舊遊
ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ
|
man tang jie jiu you
|
月溪逢遠客
ㄩㄝˋ ㄒㄧ ㄈㄥˊ ㄩㄢˇ ㄎㄜˋ
|
yue xi feng yuan ke
|
煙浪有歸舟
ㄧㄢ ㄌㄤˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄓㄡ
|
yan lang you gui zhou
|
江館白蘋夜
ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄢˇ ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˋ
|
jiang guan bai ping ye
|
水關紅葉秋
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄡ
|
shui guan hong ye qiu
|
西風吹暮雨
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄇㄨˋ ㄩˇ
|
xi feng chui mu yu
|
汀草更堪愁
ㄊㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄍㄥˋ ㄎㄢ ㄔㄡˊ
|
ting cao geng kan chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系