唐詩平行語料庫研究計畫
題豐安里王相林亭二首 二
| 原詩 |
拼音 |
偶到烏衣巷
ㄡˇ ㄉㄠˋ ㄨ ㄧ ㄒㄧㄤˋ
|
ou dao wu yi xiang
|
含情更惘然
ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄥˋ ㄨㄤˇ ㄖㄢˊ
|
han qing geng wang ran
|
西州曲堤柳
ㄒㄧ ㄓㄡ ㄑㄩ ㄉㄧ ㄌㄧㄡˇ
|
xi zhou qu di liu
|
東府舊池蓮
ㄉㄨㄥ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄡˋ ㄔˊ ㄌㄧㄢˊ
|
dong fu jiu chi lian
|
星坼悲元老
ㄒㄧㄥ ㄔㄜˋ ㄅㄟ ㄩㄢˊ ㄌㄠˇ
|
xing che bei yuan lao
|
雲歸送墨仙
ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄙㄨㄥˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢ
|
yun gui song mo xian
|
誰知濟川檝
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄢ ㄐㄧˊ
|
shui zhi ji chuan ji
|
今作野人船
ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢˊ
|
jin zuo ye ren chuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系