唐詩平行語料庫研究計畫
題豐安里王相林亭二首 一
| 原詩 |
拼音 |
花竹有薄埃
ㄏㄨㄚ ㄓㄨˊ ㄧㄡˇ ㄅㄠˊ ㄞ
|
hua zhu you bao ai
|
嘉遊集上才
ㄐㄧㄚ ㄧㄡˊ ㄐㄧˊ ㄕㄤˋ ㄘㄞˊ
|
jia you ji shang cai
|
白蘋安石渚
ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄢ ㄕˊ ㄓㄨˇ
|
bai ping an shi zhu
|
紅葉子雲臺
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ㄊㄞˊ
|
hong ye zi yun tai
|
朱戶雀羅設
ㄓㄨ ㄏㄨˋ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄜˋ
|
zhu hu que luo she
|
黃門馭騎來
ㄏㄨㄤˊ ㄇㄣˊ ㄩˋ ㄑㄧˊ ㄌㄞˊ
|
huang men yu qi lai
|
不知淮水濁
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄛˊ
|
bu zhi huai shui zhuo
|
丹藕爲誰開
ㄉㄢ ㄡˇ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄞ
|
dan ou wei shui kai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系