唐詩平行語料庫研究計畫
初秋寄友人
| 原詩 |
拼音 |
閑夢正悠悠
ㄒㄧㄢˊ ㄇㄥˋ ㄓㄥˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
xian meng zheng you you
|
涼風生竹樓
ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄓㄨˊ ㄌㄡˊ
|
liang feng sheng zhu lou
|
夜琴知欲雨
ㄧㄝˋ ㄑㄧㄣˊ ㄓ ㄩˋ ㄩˇ
|
ye qin zhi yu yu
|
曉簟覺新秋
ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡ
|
xiao dian jue xin qiu
|
獨鳥楚山遠
ㄉㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄨˇ ㄕㄢ ㄩㄢˇ
|
du niao chu shan yuan
|
一蟬關樹愁
ㄧ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄕㄨˋ ㄔㄡˊ
|
yi chan guan shu chou
|
憑將離別恨
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄣˋ
|
ping jiang li bie hen
|
江外問同遊
ㄐㄧㄤ ㄨㄞˋ ㄨㄣˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡˊ
|
jiang wai wen tong you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系