唐詩平行語料庫研究計畫
題盧處士山居
| 原詩 |
拼音 |
西溪問樵客
ㄒㄧ ㄒㄧ ㄨㄣˋ ㄑㄧㄠˊ ㄎㄜˋ
|
xi xi wen qiao ke
|
遙識楚人家
ㄧㄠˊ ㄕˊ ㄔㄨˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
|
yao shi chu ren jia
|
古樹老連石
ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ ㄌㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕˊ
|
gu shu lao lian shi
|
急泉清露沙
ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄕㄚ
|
ji quan qing lu sha
|
千峰隨雨暗
ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄩˇ ㄢˋ
|
qian feng sui yu an
|
一逕入雲斜
ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄝˊ
|
yi jing ru yun xie
|
日暮飛鴉集
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄈㄟ ㄧㄚ ㄐㄧˊ
|
ri mu fei ya ji
|
滿山蕎麥花
ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄞˋ ㄏㄨㄚ
|
man shan qiao mai hua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系