唐詩平行語料庫研究計畫


地肺山春日


原詩 拼音
冉冉花明岸
ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄢˋ
ran ran hua ming an
涓涓水繞山
ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄠˋ ㄕㄢ
juan juan shui rao shan
幾時拋俗事
ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄆㄠ ㄙㄨˊ ㄕˋ
ji shi pao su shi
來共白雲閑
ㄌㄞˊ ㄍㄨㄥˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˊ
lai gong bai yun xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系