唐詩平行語料庫研究計畫
巫山神女廟
| 原詩 |
拼音 |
黯黯閉宮殿
ㄢˋ ㄢˋ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ
|
an an bi gong dian
|
霏霏蔭薜蘿
ㄈㄟ ㄈㄟ ㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ
|
fei fei yin bi luo
|
曉峰眉上色
ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥ ㄇㄟˊ ㄕㄤˋ ㄙㄜˋ
|
xiao feng mei shang se
|
春水臉前波
ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄛ
|
chun shui lian qian bo
|
古樹芳菲盡
ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ ㄈㄤ ㄈㄟ ㄐㄧㄣˇ
|
gu shu fang fei jin
|
扁舟離恨多
ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄌㄧˊ ㄏㄣˋ ㄉㄨㄛ
|
pian zhou li hen duo
|
一叢斑竹夜
ㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄢ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ
|
yi cong ban zhu ye
|
環佩響如何
ㄏㄨㄢˊ ㄆㄟˋ ㄒㄧㄤˇ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
huan pei xiang ru he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系