唐詩平行語料庫研究計畫


送洛南李主簿


原詩 拼音
想君秦塞外
ㄒㄧㄤˇ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄙㄞˋ ㄨㄞˋ
xiang jun qin sai wai
因見楚山青
ㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ
yin jian chu shan qing
槲葉曉迷路
ㄏㄨˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ
hu ye xiao mi lu
枳花春滿庭
ㄓˇ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄣ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ
zhi hua chun man ting
祿優仍侍膳
ㄌㄨˋ ㄧㄡ ㄖㄥˊ ㄕˋ ㄕㄢˋ
lu you reng shi shan
官散得專經
ㄍㄨㄢ ㄙㄢˋ ㄉㄜˊ ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄥ
guan san de zhuan jing
子敬懷愚谷
ㄗ˙ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄞˊ ㄩˊ ㄍㄨˇ
zi jing huai yu gu
歸心在翠屏
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄘㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ
gui xin zai cui ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系