唐詩平行語料庫研究計畫


洞戶二十二韻


原詩 拼音
洞戶連珠網
ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨ ㄨㄤˇ
dong hu lian zhu wang
方疏隱碧潯
ㄈㄤ ㄕㄨ ㄧㄣˇ ㄅㄧˋ ㄒㄩㄣˊ
fang shu yin bi xun
燭盤煙墜燼
ㄓㄨˊ ㄆㄢˊ ㄧㄢ ㄓㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ
zhu pan yan zhui jin
簾壓月通陰
ㄌㄧㄢˊ ㄧㄚ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄥ ㄧㄣ
lian ya yue tong yin
粉白仙郎署
ㄈㄣˇ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄤˊ ㄕㄨˇ
fen bai xian lang shu
霜清玉女砧
ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄋㄩˇ ㄓㄣ
shuang qing yu nv zhen
醉鄉高窈窈
ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄠ ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ
zui xiang gao yao yao
棊陣靜愔愔
ㄑㄧˊ ㄓㄣˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄣ ㄧㄣ
qi zhen jing yin yin
素手琉璃扇
ㄙㄨˋ ㄕㄡˇ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄕㄢˋ
su shou liu li shan
玄髫玳瑁簪
ㄒㄩㄢˊ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄞˋ ㄇㄠˋ ㄗㄢ
xuan tiao dai mao zan
昔邪看寄迹
ㄒㄧ ㄒㄧㄝˊ ㄎㄢˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ
xi xie kan ji ji
梔子詠同心
ㄓ ㄗ˙ ㄩㄥˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ
zhi zi yong tong xin
樹列千秋勝
ㄕㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄕㄥˋ
shu lie qian qiu sheng
樓懸七夕鍼
ㄌㄡˊ ㄒㄩㄢˊ ㄑㄧ ㄒㄧ ㄓㄣ
lou xuan qi xi zhen
舊詞翻白紵
ㄐㄧㄡˋ ㄘˊ ㄈㄢ ㄅㄞˊ ㄓㄨˋ
jiu ci fan bai zhu
新賦換黃金
ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ
xin fu huan huang jin
唳鶴調蠻鼓
ㄌㄧˋ ㄏㄜˋ ㄉㄧㄠˋ ㄇㄢˊ ㄍㄨˇ
li he diao man gu
驚蟬應寶琴
ㄐㄧㄥ ㄔㄢˊ ㄧㄥ ㄅㄠˇ ㄑㄧㄣˊ
jing chan ying bao qin
舞疑繁易度
ㄨˇ ㄧˊ ㄈㄢˊ ㄧˋ ㄉㄨˋ
wu yi fan yi du
歌轉斷難尋
ㄍㄜ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄨㄢˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ
ge zhuan duan nan xun
露委花相妬
ㄌㄨˋ ㄨㄟˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ ㄉㄨˋ
lu wei hua xiang du
風欹柳不禁
ㄈㄥ ㄧ ㄌㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ
feng yi liu bu jin
橋彎雙表逈
ㄑㄧㄠˊ ㄨㄢ ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄠˇ ㄐㄩㄥˇ
qiao wan shuang biao jiong
池漲一篙深
ㄔˊ ㄓㄤˇ ㄧ ㄍㄠ ㄕㄣ
chi zhang yi gao shen
清蹕傳恢囿
ㄑㄧㄥ ㄅㄧˋ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄟ ㄧㄡˋ
qing bi chuan hui you
黃旗幸上林
ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ
huang qi xing shang lin
神鷹參翰苑
ㄕㄣˊ ㄧㄥ ㄘㄢ ㄏㄢˋ ㄩㄢˋ
shen ying can han yuan
天馬破蹄涔
ㄊㄧㄢ ㄇㄚˇ ㄆㄛˋ ㄊㄧˊ ㄘㄣˊ
tian ma po ti cen
武庫方題品
ㄨˇ ㄎㄨˋ ㄈㄤ ㄊㄧˊ ㄆㄧㄣˇ
wu ku fang ti pin
文園有好音
ㄨㄣˊ ㄩㄢˊ ㄧㄡˇ ㄏㄠˇ ㄧㄣ
wen yuan you hao yin
朱莖殊菌蠢
ㄓㄨ ㄐㄧㄥ ㄕㄨ ㄐㄩㄣ ㄔㄨㄣˇ
zhu jing shu jun chun
丹桂欲蕭森
ㄉㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄙㄣ
dan gui yu xiao sen
黼帳廻瑤席
ㄈㄨˇ ㄓㄤˋ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄠˊ ㄒㄧˊ
fu zhang hui yao xi
華燈對錦衾
ㄏㄨㄚˊ ㄉㄥ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄣ
hua deng dui jin qin
畫圖驚走獸
ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄗㄡˇ ㄕㄡˋ
hua tu jing zou shou
書帖得來禽
ㄕㄨ ㄊㄧㄝ ㄉㄜˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄣˊ
shu tie de lai qin
河曙秦樓映
ㄏㄜˊ ㄕㄨˇ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄡˊ ㄧㄥˋ
he shu qin lou ying
山晴魏闕臨
ㄕㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧㄣˊ
shan qing wei que lin
綠囊逢趙后
ㄌㄩˋ ㄋㄤˊ ㄈㄥˊ ㄓㄠˋ ㄏㄡˋ
lv nang feng zhao hou
青鎖見王沈
ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄤˊ ㄕㄣˇ
qing suo jian wang shen
任達嫌孤憤
ㄖㄣˋ ㄉㄚˊ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨ ㄈㄣˋ
ren da xian gu fen
疎慵倦九箴
ㄕㄨ ㄩㄥ ㄐㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄣ
shu yong juan jiu zhen
若爲南遁客
ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄋㄢˊ ㄉㄨㄣˋ ㄎㄜˋ
ruo wei nan dun ke
猶作臥龍吟
ㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄣˊ
you zuo wo long yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系