唐詩平行語料庫研究計畫


過孔北海墓二十韻


原詩 拼音
撫事如神遇
ㄈㄨˇ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄕㄣˊ ㄩˋ
fu shi ru shen yu
臨風獨涕零
ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄉㄨˊ ㄊㄧˋ ㄌㄧㄥˊ
lin feng du ti ling
墓平春草綠
ㄇㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ
mu ping chun cao lv
碑折古苔青
ㄅㄟ ㄓㄜˊ ㄍㄨˇ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄥ
bei zhe gu tai qing
珪玉埋英氣
ㄍㄨㄟ ㄩˋ ㄇㄞˊ ㄧㄥ ㄑㄧˋ
gui yu mai ying qi
山河孕炳靈
ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄩㄣˋ ㄅㄧㄥˇ ㄌㄧㄥˊ
shan he yun bing ling
發言驚辨囿
ㄈㄚ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄡˋ
fa yan jing bian you
撝翰動文星
ㄏㄨㄟ ㄏㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄥ
hui han dong wen xing
蘊策期干世
ㄩㄣˋ ㄘㄜˋ ㄑㄧ ㄍㄢˋ ㄕˋ
yun ce qi gan shi
持權欲反經
ㄔˊ ㄑㄩㄢˊ ㄩˋ ㄈㄢˇ ㄐㄧㄥ
chi quan yu fan jing
激揚思壯志
ㄐㄧ ㄧㄤˊ ㄙ ㄓㄨㄤˋ ㄓˋ
ji yang si zhuang zhi
流落歎頹齡
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄢˋ ㄊㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˊ
liu luo tan tui ling
惡木人皆息
ㄜˋ ㄇㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧ
e mu ren jie xi
貪泉我獨醒
ㄊㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˇ
tan quan wo du xing
輪轅無匠石
ㄌㄨㄣˊ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄐㄧㄤˋ ㄕˊ
lun yuan wu jiang shi
刀几有庖丁
ㄉㄠ ㄐㄧˇ ㄧㄡˇ ㄆㄠˊ ㄉㄧㄥ
dao ji you pao ding
碌碌迷藏器
ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ ㄇㄧˊ ㄘㄤˊ ㄑㄧˋ
lu lu mi cang qi
規規守挈瓶
ㄍㄨㄟ ㄍㄨㄟ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄝˋ ㄆㄧㄥˊ
gui gui shou qie ping
憤容凌鼎鑊
ㄈㄣˋ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄏㄨㄛˋ
fen rong ling ding huo
公議動朝廷
ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ
gong yi dong chao ting
故國將辭寵
ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄤ ㄘˊ ㄔㄨㄥˇ
gu guo jiang ci chong
危邦竟緩刑
ㄨㄟ ㄅㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄢˇ ㄒㄧㄥˊ
wei bang jing huan xing
鈍工磨白璧
ㄉㄨㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄛˊ ㄅㄞˊ ㄅㄧˋ
dun gong mo bai bi
凡石礪青萍
ㄈㄢˊ ㄕˊ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ
fan shi li qing ping
揭日昭東夏
ㄐㄧㄝ ㄖˋ ㄓㄠ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ
jie ri zhao dong xia
摶風滯北溟
ㄊㄨㄢˊ ㄈㄥ ㄓˋ ㄅㄟˇ ㄇㄧㄥˊ
tuan feng zhi bei ming
後塵遵軌轍
ㄏㄡˋ ㄔㄣˊ ㄗㄨㄣ ㄍㄨㄟˇ ㄓㄜˊ
hou chen zun gui zhe
前席詠儀型
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧˊ ㄩㄥˇ ㄧˊ ㄒㄧㄥˊ
qian xi yong yi xing
木秀當憂悴
ㄇㄨˋ ㄒㄧㄡˋ ㄉㄤ ㄧㄡ ㄘㄨㄟˋ
mu xiu dang you cui
弦傷不底寧
ㄒㄧㄢˊ ㄕㄤ ㄅㄨˋ ㄉㄧˇ ㄋㄧㄥˊ
xian shang bu di ning
矜誇遭斥鷃
ㄐㄧㄣ ㄎㄨㄚ ㄗㄠ ㄔˋ ㄧㄢˋ
jin kua zao chi yan
光彩困飛螢
ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ ㄎㄨㄣˋ ㄈㄟ ㄧㄥˊ
guang cai kun fei ying
白羽留談柄
ㄅㄞˊ ㄩˇ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄥˇ
bai yu liu tan bing
清風襲德馨
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄒㄧˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ
qing feng xi de xin
鸞凰嬰雪刃
ㄌㄨㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄖㄣˋ
luan huang ying xue ren
狼虎犯雲屏
ㄌㄤˊ ㄏㄨˇ ㄈㄢˋ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ
lang hu fan yun ping
蘭蕙荒遺址
ㄌㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄤ ㄧˊ ㄓˇ
lan hui huang yi zhi
榛蕪蔽舊坰
ㄓㄣ ㄨˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩㄥ
zhen wu bi jiu jiong
轘轅近沂水
ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄧˊ ㄕㄨㄟˇ
huan yuan jin yi shui
何事戀明庭
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄌㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ
he shi lian ming ting


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系