唐詩平行語料庫研究計畫


病中書懷呈友人


原詩 拼音
逸足皆先路
ㄧˋ ㄗㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄢ ㄌㄨˋ
yi zu jie xian lu
窮郊獨向隅
ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩˊ
qiong jiao du xiang yu
頑童逃廣柳
ㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄠˊ ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄡˇ
wan tong tao guang liu
羸馬臥平蕪
ㄌㄟˊ ㄇㄚˇ ㄨㄛˋ ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ
lei ma wo ping wu
黃卷嗟誰問
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄣˋ
huang juan jie shui wen
朱弦偶自娛
ㄓㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄡˇ ㄗˋ ㄩˊ
zhu xian ou zi yu
鹿鳴皆綴士
ㄌㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄟˋ ㄕˋ
lu ming jie zhui shi
雌伏竟非夫
ㄘˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄟ ㄈㄨ
ci fu jing fei fu
采地荒遺野
ㄘㄞˋ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄤ ㄧˊ ㄧㄝˇ
cai di huang yi ye
爰田失故都
ㄩㄢˊ ㄊㄧㄢˊ ㄕ ㄍㄨˋ ㄉㄨ
yuan tian shi gu du
亡羊猶博簺
ㄨㄤˊ ㄧㄤˊ ㄧㄡˊ ㄅㄛˊ ㄙㄞˋ
wang yang you bo sai
牧馬倦呼盧
ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ ㄐㄩㄢˋ ㄏㄨ ㄌㄨˊ
mu ma juan hu lu
奕世參周祿
ㄧˋ ㄕˋ ㄘㄢ ㄓㄡ ㄌㄨˋ
yi shi can zhou lu
承家學魯儒
ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄨˇ ㄖㄨˊ
cheng jia xue lu ru
功庸留劒舃
ㄍㄨㄥ ㄩㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧˋ
gong yong liu jian xi
銘戒在盤盂
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˋ ㄗㄞˋ ㄆㄢˊ ㄩˊ
ming jie zai pan yu
經濟懷良畫
ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄚˋ
jing ji huai liang hua
行藏識遠圖
ㄒㄧㄥˊ ㄘㄤˊ ㄕˊ ㄩㄢˇ ㄊㄨˊ
xing cang shi yuan tu
未能鳴楚玉
ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨˇ ㄩˋ
wei neng ming chu yu
空欲握隋珠
ㄎㄨㄥ ㄩˋ ㄨㄛˋ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄨ
kong yu wo sui zhu
定爲魚緣木
ㄉㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄩˊ ㄩㄢˊ ㄇㄨˋ
ding wei yu yuan mu
曾因兔守株
ㄘㄥˊ ㄧㄣ ㄊㄨˋ ㄕㄡˇ ㄓㄨ
ceng yin tu shou zhu
五車堆縹帙
ㄨˇ ㄔㄜ ㄉㄨㄟ ㄆㄧㄠˇ ㄓˋ
wu che dui piao zhi
三逕闔繩樞
ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄕㄥˊ ㄕㄨ
san jing he sheng shu
適與羣英集
ㄕˋ ㄩˇ ㄑㄩㄣˊ ㄧㄥ ㄐㄧˊ
shi yu qun ying ji
將期善價沽
ㄐㄧㄤ ㄑㄧ ㄕㄢˋ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄨ
jiang qi shan jia gu
葉龍圖夭矯
ㄧㄝˋ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄨˊ ㄧㄠ ㄐㄧㄠˇ
ye long tu yao jiao
燕鼠笑胡盧
ㄧㄢˋ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ
yan shu xiao hu lu
賦分知前定
ㄈㄨˋ ㄈㄣ ㄓ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄧㄥˋ
fu fen zhi qian ding
寒心畏厚誣
ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄨ
han xin wei hou wu
躡塵追慶忌
ㄋㄧㄝˋ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄟ ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧˋ
nie chen zhui qing ji
操劒學班輸
ㄘㄠ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄢ ㄕㄨ
cao jian xue ban shu
文囿陪多士
ㄨㄣˊ ㄧㄡˋ ㄆㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄕˋ
wen you pei duo shi
神州試大巫
ㄕㄣˊ ㄓㄡ ㄕˋ ㄉㄚˋ ㄨ
shen zhou shi da wu
對雖希鼓瑟
ㄉㄨㄟˋ ㄙㄨㄟ ㄒㄧ ㄍㄨˇ ㄙㄜˋ
dui sui xi gu se
名亦濫吹竽
ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄌㄢˋ ㄔㄨㄟ ㄩˊ
ming yi lan chui yu
正使猜奔競
ㄓㄥˋ ㄕˇ ㄘㄞ ㄅㄣ ㄐㄧㄥˋ
zheng shi cai ben jing
何嘗計有無
ㄏㄜˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧˋ ㄧㄡˇ ㄨˊ
he chang ji you wu
鎦惔虛訪覓
ㄌㄧㄡˊ ㄊㄢˊ ㄒㄩ ㄈㄤˇ ㄇㄧˋ
liu tan xu fang mi
王霸竟揶揄
ㄨㄤˊ ㄅㄚˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄝˊ ㄩˊ
wang ba jing ye yu
市義虛焚券
ㄕˋ ㄧˋ ㄒㄩ ㄈㄣˊ ㄑㄩㄢˋ
shi yi xu fen quan
關譏謾棄繻
ㄍㄨㄢ ㄐㄧ ㄇㄢˊ ㄑㄧˋ ㄒㄩ
guan ji man qi xu
至言今信矣
ㄓˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄧˇ
zhi yan jin xin yi
微尚亦悲夫
ㄨㄟ ㄕㄤˋ ㄧˋ ㄅㄟ ㄈㄨ
wei shang yi bei fu
白雪調歌響
ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄜ ㄒㄧㄤˇ
bai xue diao ge xiang
清風樂舞雩
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄌㄜˋ ㄨˇ ㄩˊ
qing feng le wu yu
脅肩難黽勉
ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄢˇ ㄇㄧㄢˇ
xie jian nan mian mian
搔首易嗟吁
ㄙㄠ ㄕㄡˇ ㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄩ
sao shou yi jie xu
角勝非能者
ㄐㄧㄠˇ ㄕㄥˋ ㄈㄟ ㄋㄥˊ ㄓㄜˇ
jiao sheng fei neng zhe
推賢見射乎
ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˋ ㄏㄨ
tui xian jian she hu
兕觥增恐竦
ㄙˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄥ ㄎㄨㄥˇ ㄙㄨㄥˇ
si gong zeng kong song
杯水失錙銖
ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄕ ㄗ ㄓㄨ
bei shui shi zi zhu
粉垛收丹采
ㄈㄣˇ ㄉㄨㄛˇ ㄕㄡ ㄉㄢ ㄘㄞˇ
fen duo shou dan cai
金髇隱僕姑
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄧㄣˇ ㄆㄨˊ ㄍㄨ
jin xiao yin pu gu
垂櫜羞盡爵
ㄔㄨㄟˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄩㄝˊ
chui gao xiu jin jue
揚觶辱彎弧
ㄧㄤˊ ㄓˋ ㄖㄨˇ ㄨㄢ ㄏㄨˊ
yang zhi ru wan hu
虎拙休言畫
ㄏㄨˇ ㄓㄨㄛ ㄒㄧㄡ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ
hu zhuo xiu yan hua
龍希莫學屠
ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄇㄛˋ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄨˊ
long xi mo xue tu
轉蓬隨欵段
ㄓㄨㄢˇ ㄆㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄎㄨㄢˇ ㄉㄨㄢˋ
zhuan peng sui kuan duan
耘草闢墁壚
ㄩㄣˊ ㄘㄠˇ ㄆㄧˋ ㄇㄢˋ ㄌㄨˊ
yun cao pi man lu
受業鄉名鄭
ㄕㄡˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄥˋ
shou ye xiang ming zheng
藏機谷號愚
ㄘㄤˊ ㄐㄧ ㄍㄨˇ ㄏㄠˋ ㄩˊ
cang ji gu hao yu
質文精等貫
ㄓˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄥˇ ㄍㄨㄢˋ
zhi wen jing deng guan
琴筑韻相須
ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨˋ ㄩㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩ
qin zhu yun xiang xu
築室連中野
ㄓㄨˋ ㄕˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˇ
zhu shi lian zhong ye
誅茅接上腴
ㄓㄨ ㄇㄠˊ ㄐㄧㄝ ㄕㄤˋ ㄩˊ
zhu mao jie shang yu
葦花綸虎落
ㄨㄟˇ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄣˊ ㄏㄨˇ ㄌㄨㄛˋ
wei hua lun hu luo
松癭鬬欒櫨
ㄙㄨㄥ ㄧㄥˇ ㄉㄡˋ ㄌㄨㄢˊ ㄌㄨˊ
song ying dou luan lu
靜語鶯相對
ㄐㄧㄥˋ ㄩˇ ㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ
jing yu ying xiang dui
閑眠鶴浪俱
ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄏㄜˋ ㄌㄤˋ ㄐㄩˋ
xian mian he lang ju
蘂多勞蝶翅
ㄖㄨㄟˇ ㄉㄨㄛ ㄌㄠˊ ㄉㄧㄝˊ ㄔˋ
rui duo lao die chi
香酷墜蜂鬚
ㄒㄧㄤ ㄎㄨˋ ㄓㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄒㄩ
xiang ku zhui feng xu
芳草迷三島
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄇㄧˊ ㄙㄢ ㄉㄠˇ
fang cao mi san dao
澄波似五湖
ㄔㄥˊ ㄅㄛ ㄕˋ ㄨˇ ㄏㄨˊ
cheng bo shi wu hu
躍魚翻藻荇
ㄩㄝˋ ㄩˊ ㄈㄢ ㄗㄠˇ ㄒㄧㄥˋ
yue yu fan zao xing
愁鷺睡葭蘆
ㄔㄡˊ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄨˊ
chou lu shui jia lu
暝洘藏鸂鶒
ㄇㄧㄥˊ ㄎㄠˇ ㄘㄤˊ ㄒㄧ ㄔˋ
ming kao cang xi chi
幽屏臥鷓鴣
ㄧㄡ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄛˋ ㄓㄜˋ ㄍㄨ
you ping wo zhe gu
苦辛隨蓻殖
ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄗˊ ㄓˊ
ku xin sui zi zhi
甘旨仰樵蘇
ㄍㄢ ㄓˇ ㄧㄤˇ ㄑㄧㄠˊ ㄙㄨ
gan zhi yang qiao su
笑語空懷橘
ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄩˊ
xiao yu kong huai ju
窮愁亦據梧
ㄑㄩㄥˊ ㄔㄡˊ ㄧˋ ㄐㄩˋ ㄨˊ
qiong chou yi ju wu
尚能甘半菽
ㄕㄤˋ ㄋㄥˊ ㄍㄢ ㄅㄢˋ ㄕㄨ
shang neng gan ban shu
非敢薄生芻
ㄈㄟ ㄍㄢˇ ㄅㄠˊ ㄕㄥ ㄔㄨˊ
fei gan bao sheng chu
釣石封蒼蘚
ㄉㄧㄠˋ ㄕˊ ㄈㄥ ㄘㄤ ㄒㄧㄢˇ
diao shi feng cang xian
芳蹊豔絳跗
ㄈㄤ ㄑㄧ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄤˋ ㄈㄨ
fang qi yan jiang fu
樹蘭畦繚繞
ㄕㄨˋ ㄌㄢˊ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄠˊ ㄖㄠˋ
shu lan qi liao rao
穿竹路縈紆
ㄔㄨㄢ ㄓㄨˊ ㄌㄨˋ ㄧㄥˊ ㄩ
chuan zhu lu ying yu
機杼非桑女
ㄐㄧ ㄓㄨˋ ㄈㄟ ㄙㄤ ㄋㄩˇ
ji zhu fei sang nv
林園異木奴
ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˊ ㄧˋ ㄇㄨˋ ㄋㄨˊ
lin yuan yi mu nu
橫竿窺赤鯉
ㄏㄥˊ ㄍㄢ ㄎㄨㄟ ㄔˋ ㄌㄧˇ
heng gan kui chi li
持翳望青鸕
ㄔˊ ㄧˋ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄨˊ
chi yi wang qing lu
泮水思芹味
ㄆㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄙ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄟˋ
pan shui si qin wei
琅琊得稻租
ㄌㄤˊ ㄧㄚˊ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄗㄨ
lang ya de dao zu
杖輕藜擁腫
ㄓㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧˊ ㄩㄥ ㄓㄨㄥˇ
zhang qing li yong zhong
衣破芰披敷
ㄧ ㄆㄛˋ ㄐㄧˋ ㄆㄧ ㄈㄨ
yi po ji pi fu
芳意憂鶗鴂
ㄈㄤ ㄧˋ ㄧㄡ ㄊㄧˊ ㄐㄩㄝˊ
fang yi you ti jue
愁聲覺蟪蛄
ㄔㄡˊ ㄕㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨ
chou sheng jue hui gu
短簷喧語燕
ㄉㄨㄢˇ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄢ ㄩˇ ㄧㄢˋ
duan yan xuan yu yan
高木墮飢鼯
ㄍㄠ ㄇㄨˋ ㄉㄨㄛˋ ㄐㄧ ㄨˊ
gao mu duo ji wu
事迫離幽墅
ㄕˋ ㄆㄛˋ ㄌㄧˊ ㄧㄡ ㄕㄨˋ
shi po li you shu
貧牽犯畏途
ㄆㄧㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄈㄢˋ ㄨㄟˋ ㄊㄨˊ
pin qian fan wei tu
愛憎防杜摯
ㄞˋ ㄗㄥ ㄈㄤˊ ㄉㄨˋ ㄓˋ
ai zeng fang du zhi
悲歎似楊朱
ㄅㄟ ㄊㄢˋ ㄕˋ ㄧㄤˊ ㄓㄨ
bei tan shi yang zhu
旅食常過衛
ㄌㄩˇ ㄕˊ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄟˋ
lv shi chang guo wei
羇遊欲渡瀘
ㄐㄧ ㄧㄡˊ ㄩˋ ㄉㄨˋ ㄌㄨˊ
ji you yu du lu
塞歌傷督護
ㄙㄞ ㄍㄜ ㄕㄤ ㄉㄨ ㄏㄨˋ
sai ge shang du hu
邊角思單于
ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄙ ㄉㄢ ㄩˊ
bian jiao si dan yu
堡戍標槍槊
ㄅㄠˇ ㄕㄨˋ ㄅㄧㄠ ㄑㄧㄤ ㄕㄨㄛˋ
bao shu biao qiang shuo
關河鏁舳艫
ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄨˊ ㄌㄨˊ
guan he suo zhu lu
威容尊大樹
ㄨㄟ ㄖㄨㄥˊ ㄗㄨㄣ ㄉㄚˋ ㄕㄨˋ
wei rong zun da shu
邢法避秋荼
ㄒㄧㄥˊ ㄈㄚˇ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄨˊ
xing fa bi qiu tu
遠目窮千里
ㄩㄢˇ ㄇㄨˋ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
yuan mu qiong qian li
歸心寄九衢
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˊ
gui xin ji jiu qu
寢甘誠繫滯
ㄑㄧㄣˇ ㄍㄢ ㄔㄥˊ ㄒㄧˋ ㄓˋ
qin gan cheng xi zhi
漿饋貴睢盱
ㄐㄧㄤ ㄎㄨㄟˋ ㄍㄨㄟˋ ㄙㄨㄟ ㄒㄩ
jiang kui gui sui xu
懷刺名先遠
ㄏㄨㄞˊ ㄘˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄩㄢˇ
huai ci ming xian yuan
干時道自孤
ㄍㄢˋ ㄕˊ ㄉㄠˋ ㄗˋ ㄍㄨ
gan shi dao zi gu
齒牙頻激發
ㄔˇ ㄧㄚˊ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧ ㄈㄚ
chi ya pin ji fa
簦笈尚崎嶇
ㄉㄥ ㄐㄧˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧˊ ㄑㄩ
deng ji shang qi qu
蓮府侯門貴
ㄌㄧㄢˊ ㄈㄨˇ ㄏㄡˊ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄟˋ
lian fu hou men gui
霜臺帝命俞
ㄕㄨㄤ ㄊㄞˊ ㄉㄧˋ ㄇㄧㄥˋ ㄩˊ
shuang tai di ming yu
驥蹄初躡景
ㄐㄧˋ ㄊㄧˊ ㄔㄨ ㄋㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˇ
ji ti chu nie jing
鵬翅欲摶扶
ㄆㄥˊ ㄔˋ ㄩˋ ㄊㄨㄢˊ ㄈㄨˊ
peng chi yu tuan fu
寓直廻驄馬
ㄩˋ ㄓˊ ㄏㄨㄟˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄚˇ
yu zhi hui cong ma
分曹對暝烏
ㄈㄣ ㄘㄠˊ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄨ
fen cao dui ming wu
百神歆彷彿
ㄅㄞˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄆㄤˊ ㄈㄨˊ
bai shen xin pang fu
孤竹韻含胡
ㄍㄨ ㄓㄨˊ ㄩㄣˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨˊ
gu zhu yun han hu
鳳闕分班立
ㄈㄥˋ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄣ ㄅㄢ ㄌㄧˋ
feng que fen ban li
鵷行竦劒趨
ㄩㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄨㄥˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩ
yuan xing song jian qu
觸邪承密勿
ㄔㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄔㄥˊ ㄇㄧˋ ㄨˋ
chu xie cheng mi wu
持法奉訏謨
ㄔˊ ㄈㄚˇ ㄈㄥˋ ㄒㄩ ㄇㄛˊ
chi fa feng xu mo
鳴玉鏘登降
ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄑㄧㄤ ㄉㄥ ㄐㄧㄤˋ
ming yu qiang deng jiang
衡牙嚮曳婁
ㄏㄥˊ ㄧㄚˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄝˋ ㄌㄡˊ
heng ya xiang ye lou
祀親和氏璧
ㄙˋ ㄑㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄅㄧˋ
si qin he shi bi
香近博山鑪
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄛˊ ㄕㄢ ㄌㄨˊ
xiang jin bo shan lu
瑞景森瓊樹
ㄖㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄙㄣ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨˋ
rui jing sen qiong shu
輕冰瑩玉壺
ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄩˋ ㄏㄨˊ
qing bing ying yu hu
豸冠簪鐵柱
ㄓˋ ㄍㄨㄢ ㄗㄢ ㄊㄧㄝˇ ㄓㄨˋ
zhi guan zan tie zhu
螭首對金鋪
ㄔ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄆㄨˋ
chi shou dui jin pu
內史書千卷
ㄋㄟˋ ㄕˇ ㄕㄨ ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄢˇ
nei shi shu qian juan
將軍畫一廚
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄚˋ ㄧ ㄔㄨˊ
jiang jun hua yi chu
眼明驚氣象
ㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ
yan ming jing qi xiang
心死伏規模
ㄒㄧㄣ ㄙˇ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ
xin si fu gui mo
豈意觀文物
ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄨㄣˊ ㄨˋ
qi yi guan wen wu
何勞琢碔砆
ㄏㄜˊ ㄌㄠˊ ㄗㄨㄛˊ ㄨˇ ㄈㄨ
he lao zuo wu fu
草肥牧騕褭
ㄘㄠˇ ㄈㄟˊ ㄇㄨˋ ㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ
cao fei mu yao niao
苔澀淬昆吾
ㄊㄞˊ ㄙㄜˋ ㄘㄨㄟˋ ㄎㄨㄣ ㄨˊ
tai se cui kun wu
鄉思巢枝鳥
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄔㄠˊ ㄓ ㄋㄧㄠˇ
xiang si chao zhi niao
年華過隙駒
ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧˋ ㄐㄩ
nian hua guo xi ju
銜恩空抱影
ㄒㄧㄢˊ ㄣ ㄎㄨㄥ ㄅㄠˋ ㄧㄥˇ
xian en kong bao ying
酬德未捐軀
ㄔㄡˊ ㄉㄜˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄢ ㄑㄩ
chou de wei juan qu
時輩推良友
ㄕˊ ㄅㄟˋ ㄊㄨㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄡˇ
shi bei tui liang you
家聲繼令圖
ㄐㄧㄚ ㄕㄥ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄥˋ ㄊㄨˊ
jia sheng ji ling tu
致身傷短翮
ㄓˋ ㄕㄣ ㄕㄤ ㄉㄨㄢˇ ㄏㄜˊ
zhi shen shang duan he
驤首顧疲駑
ㄒㄧㄤ ㄕㄡˇ ㄍㄨˋ ㄆㄧˊ ㄋㄨˊ
xiang shou gu pi nu
班馬方齊騖
ㄅㄢ ㄇㄚˇ ㄈㄤ ㄑㄧˊ ㄨˋ
ban ma fang qi wu
陳雷亦並驅
ㄔㄣˊ ㄌㄟˊ ㄧˋ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄩ
chen lei yi bing qu
昔皆言爾志
ㄒㄧ ㄐㄧㄝ ㄧㄢˊ ㄦˇ ㄓˋ
xi jie yan er zhi
今亦畏吾徒
ㄐㄧㄣ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄨˊ ㄊㄨˊ
jin yi wei wu tu
有氣干牛斗
ㄧㄡˇ ㄑㄧˋ ㄍㄢˋ ㄋㄧㄡˊ ㄉㄡˋ
you qi gan niu dou
無人辯轆轤
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄌㄨˊ
wu ren bian lu lu
客來斟綠蟻
ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄓㄣ ㄌㄩˋ ㄧˇ
ke lai zhen lv yi
妻試踏青蚨
ㄑㄧ ㄕˋ ㄊㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄨˊ
qi shi ta qing fu
積毀方銷骨
ㄐㄧ ㄏㄨㄟˇ ㄈㄤ ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ
ji hui fang xiao gu
微瑕懼掩瑜
ㄨㄟ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄩˋ ㄧㄢˇ ㄩˊ
wei xia ju yan yu
蛇矛猶轉戰
ㄕㄜˊ ㄇㄠˊ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄢˇ ㄓㄢˋ
she mao you zhuan zhan
魚服自囚拘
ㄩˊ ㄈㄨˊ ㄗˋ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄩ
yu fu zi qiu ju
欲就欺人事
ㄩˋ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧ ㄖㄣˊ ㄕˋ
yu jiu qi ren shi
何能逭鬼誅
ㄏㄜˊ ㄋㄥˊ ㄏㄨㄢˋ ㄍㄨㄟˇ ㄓㄨ
he neng huan gui zhu
是非迷覺夢
ㄕˋ ㄈㄟ ㄇㄧˊ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄥˋ
shi fei mi jue meng
行役議秦吳
ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ ㄧˋ ㄑㄧㄣˊ ㄨˊ
xing yi yi qin wu
凜冽風埃慘
ㄌㄧㄣˇ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄞ ㄘㄢˇ
lin lie feng ai can
蕭條草木枯
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄎㄨ
xiao tiao cao mu ku
低徊傷志氣
ㄉㄧ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄤ ㄓˋ ㄑㄧˋ
di huai shang zhi qi
蒙犯變肌膚
ㄇㄥˊ ㄈㄢˋ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄈㄨ
meng fan bian ji fu
旅雁唯聞呌
ㄌㄩˇ ㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄠˋ
lv yan wei wen jiao
飢鷹不待呼
ㄐㄧ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨ
ji ying bu dai hu
夢梭拋促織
ㄇㄥˋ ㄙㄨㄛ ㄆㄠ ㄘㄨˋ ㄓ
meng suo pao cu zhi
心繭學蜘蛛
ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄩㄝˊ ㄓ ㄓㄨ
xin jian xue zhi zhu
寧復機難料
ㄋㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄠˋ
ning fu ji nan liao
庸非信未孚
ㄩㄥ ㄈㄟ ㄒㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄈㄨˊ
yong fei xin wei fu
激揚銜箭虎
ㄐㄧ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨˇ
ji yang xian jian hu
疑懼聽冰狐
ㄧˊ ㄐㄩˋ ㄊㄧㄥ ㄅㄧㄥ ㄏㄨˊ
yi ju ting bing hu
處己將營窟
ㄔㄨˋ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄧㄥˊ ㄎㄨ
chu ji jiang ying ku
論心若合符
ㄌㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄈㄨˊ
lun xin ruo he fu
浪言輝棣萼
ㄌㄤˋ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄟ ㄉㄧˋ ㄜˋ
lang yan hui di e
何所託葭莩
ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄚ ㄈㄨˊ
he suo tuo jia fu
喬木能求友
ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄋㄥˊ ㄑㄧㄡˊ ㄧㄡˇ
qiao mu neng qiu you
危巢莫嚇雛
ㄨㄟ ㄔㄠˊ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨˊ
wei chao mo xia chu
風華飄領袖
ㄈㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄡˋ
feng hua piao ling xiu
詩禮拜衾繻
ㄕ ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄑㄧㄣ ㄒㄩ
shi li bai qin xu
欹枕情何苦
ㄧ ㄓㄣˇ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄎㄨˇ
yi zhen qing he ku
同舟道豈殊
ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄉㄠˋ ㄑㄧˇ ㄕㄨ
tong zhou dao qi shu
放懷親蕙芷
ㄈㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄑㄧㄣ ㄏㄨㄟˋ ㄓˇ
fang huai qin hui zhi
收迹異桑榆
ㄕㄡ ㄐㄧˋ ㄧˋ ㄙㄤ ㄩˊ
shou ji yi sang yu
贈遠聊攀柳
ㄗㄥˋ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄠˊ ㄆㄢ ㄌㄧㄡˇ
zeng yuan liao pan liu
栽書欲截蒲
ㄗㄞ ㄕㄨ ㄩˋ ㄐㄧㄝˊ ㄆㄨˊ
zai shu yu jie pu
瞻風無限淚
ㄓㄢ ㄈㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄟˋ
zhan feng wu xian lei
廻首更踟躕
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄍㄥˋ ㄔˊ ㄔㄨˊ
hui shou geng chi chu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系