唐詩平行語料庫研究計畫


題河中紫極宮


原詩 拼音
昔年曾伴玉真遊
ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄥˊ ㄅㄢˋ ㄩˋ ㄓㄣ ㄧㄡˊ
xi nian ceng ban yu zhen you
每到仙宮即是秋
ㄇㄟˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄑㄧㄡ
mei dao xian gong ji shi qiu
曼倩不歸花落盡
ㄇㄢˋ ㄑㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ
man qian bu gui hua luo jin
滿叢煙露月當樓
ㄇㄢˇ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄩㄝˋ ㄉㄤ ㄌㄡˊ
man cong yan lu yue dang lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系