唐詩平行語料庫研究計畫


宿城南亡友別墅


原詩 拼音
水流花落歎浮生
ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄢˋ ㄈㄨˊ ㄕㄥ
shui liu hua luo tan fu sheng
又伴遊人宿杜城
ㄧㄡˋ ㄅㄢˋ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄙㄨˋ ㄉㄨˋ ㄔㄥˊ
you ban you ren su du cheng
還似昔年殘夢裏
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄢˊ ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ
hai shi xi nian can meng li
透簾斜月獨聞鶯
ㄊㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˊ ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ ㄨㄣˊ ㄧㄥ
tou lian xie yue du wen ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系