唐詩平行語料庫研究計畫


夜看牡丹


原詩 拼音
高低深淺一闌紅
ㄍㄠ ㄉㄧ ㄕㄣ ㄑㄧㄢˇ ㄧ ㄌㄢˊ ㄏㄨㄥˊ
gao di shen qian yi lan hong
把火殷勤遶露叢
ㄅㄚˇ ㄏㄨㄛˇ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄠˋ ㄌㄨˋ ㄘㄨㄥˊ
ba huo yin qin rao lu cong
希逸近來成嬾病
ㄒㄧ ㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄔㄥˊ ㄌㄢˇ ㄅㄧㄥˋ
xi yi jin lai cheng lan bing
不能容易向春風
ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
bu neng rong yi xiang chun feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系