唐詩平行語料庫研究計畫


題城南杜邠公林亭


原詩 拼音
卓氏壚前金線柳
ㄓㄨㄛˊ ㄕˋ ㄌㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˇ
zhuo shi lu qian jin xian liu
隋家堤畔錦帆風
ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄧ ㄆㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄢ ㄈㄥ
sui jia di pan jin fan feng
貪爲兩地分霖雨
ㄊㄢ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧˋ ㄈㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ
tan wei liang di fen lin yu
不見池蓮照水紅
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔˊ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄠˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄥˊ
bu jian chi lian zhao shui hong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系