唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
煙水何曾息世機ㄧㄢㄕㄨㄟˇ ㄏㄜˊ ㄗㄥㄒㄧㄕˋ ㄐㄧ	yan shui he zeng xi shi ji
暫時相向亦依依ㄗㄢˋ ㄕˊ ㄒㄧㄤㄒㄧㄤˋ ㄧˋ ㄧㄧ	zan shi xiang xiang yi yi yi
所嗟白首磻谿叟ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄝㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄆㄢˊ ㄒㄧㄙㄡˇ	suo jie bai shou pan xi sou
一下漁舟更不歸ㄧㄒㄧㄚˋ ㄩˊ ㄓㄡㄍㄥˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ	yi xia yu zhou geng bu gui

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系