唐詩平行語料庫研究計畫


渭上題三首 二


原詩 拼音
目極雲霄思浩然
ㄇㄨˋ ㄐㄧˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄙ ㄏㄠˋ ㄖㄢˊ
mu ji yun xiao si hao ran
風帆一片水連天
ㄈㄥ ㄈㄢ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ
feng fan yi pian shui lian tian
輕橈便是東歸路
ㄑㄧㄥ ㄖㄠˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ
qing rao bian shi dong gui lu
不肯忘機作釣船
ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄨㄤˋ ㄐㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄢˊ
bu ken wang ji zuo diao chuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系