唐詩平行語料庫研究計畫


渭上題三首 一


原詩 拼音
呂公榮達子陵歸
ㄌㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄚˊ ㄗ˙ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ
lv gong rong da zi ling gui
萬古煙波遶釣磯
ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄧㄢ ㄅㄛ ㄖㄠˋ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧ
wan gu yan bo rao diao ji
橋上一通名利迹
ㄑㄧㄠˊ ㄕㄤˋ ㄧˊ ㄊㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧˋ
qiao shang yi tong ming li ji
至今江鳥背人飛
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄤ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄟˋ ㄖㄣˊ ㄈㄟ
zhi jin jiang niao bei ren fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系