唐詩平行語料庫研究計畫


咸陽值雨


原詩 拼音
咸陽橋上雨如懸
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄤˋ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄢˊ
xian yang qiao shang yu ru xuan
萬點空濛隔釣船
ㄨㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄇㄥˊ ㄍㄜˊ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄢˊ
wan dian kong meng ge diao chuan
還似洞庭春水色
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄜˋ
hai shi dong ting chun shui se
晚雲將入岳陽天
ㄨㄢˇ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄖㄨˋ ㄩㄝˋ ㄧㄤˊ ㄊㄧㄢ
wan yun jiang ru yue yang tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系